Doha, Qatar 13 de octubre de 2026
Por el Corresponsal de Platino Photo Agency (SPA)
Su Alteza el Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani presidió la apertura del segundo período ordinario de sesiones del segundo mandato legislativo (55º período anual) del Consejo de la Shura. Durante un discurso integral, el jefe de Estado expuso la hoja de ruta para la siguiente fase del país, definiendo las prioridades políticas y económicas de Qatar y reafirmando su postura en el escenario internacional.
Su Alteza el Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani presidió la apertura del segundo período ordinario de sesiones del segundo mandato legislativo (55º período anual) del Consejo de la Shura. Durante un discurso integral, el jefe de Estado expuso la hoja de ruta para la siguiente fase del país, definiendo las prioridades políticas y económicas de Qatar y reafirmando su postura en el escenario internacional.
El Emir dio inicio a su intervención rindiendo homenaje al legado del Padre Emir, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, fallecido este año, destacando su liderazgo en un período decisivo para la consolidación de las instituciones estatales, el empoderamiento femenino y el posicionamiento global del país.
En el plano económico y de seguridad, Sheikh Tamim elogió la respuesta de las Fuerzas Armadas, los organismos de seguridad y las instituciones del Estado ante los recientes acontecimientos extraordinarios en la región. Subrayó que Qatar asumió la triple responsabilidad de defender su soberanía, garantizar el suministro de energía a la economía mundial y mantener activas las vías diplomáticas a través de una estrategia enfocada en la contención, la resiliencia económica y la mediación hacia soluciones pacíficas.
Puntos clave del anuncio:
- Diversificación económica: El Emir enfatizó la resiliencia nacional, señalando que los sectores no relacionados con los hidrocarburos ya representan aproximadamente el 80% del PIB real.
- Inversión estratégica: Se presentó una cartera de proyectos e inversiones valorada en unos 221.000 millones de riales cataríes (aprox. 60.000 millones de dólares) para los próximos cinco años, orientada a acelerar la diversificación económica.
- Seguridad alimentaria y digitalización: Se destacó el liderazgo de Qatar al ocupar el primer puesto regional en el Índice de Sistemas Alimentarios Resilientes de 2026, junto con el desarrollo de más de 360 nuevos servicios digitales y la integración de la base de datos central del país.
- Capital humano: Reafirmó el compromiso del Estado con el fortalecimiento del sistema educativo, la atención a personas con necesidades especiales y el impulso a las instituciones de educación superior.
ENG
The Emir of Qatar sets the nation’s priorities and highlights its economic and institutional strength following the regional crisis.
Doha, Qatar, October 13, 2026
By a Platino Photo Agency Correspondent
His Highness the Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani presided over the opening of the second ordinary session of the second legislative term (the 55th annual session) of the Shura Council. In a comprehensive address, the head of state outlined the roadmap for the country’s next phase, defining Qatar’s political and economic priorities and reaffirming its stance on the international stage.
His Highness the Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani presided over the opening of the second ordinary session of the second legislative term (the 55th annual session) of the Shura Council. In a comprehensive address, the head of state outlined the roadmap for the country’s next phase, defining Qatar’s political and economic priorities and reaffirming its stance on the international stage.
The Emir began his address by paying tribute to the legacy of the Father Emir, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani—who passed away this year—highlighting his leadership during a pivotal period for the consolidation of state institutions, the empowerment of women, and the strengthening of the country’s global standing.
Regarding the economy and security, Sheikh Tamim commended the response of the Armed Forces, security agencies, and state institutions to recent extraordinary events in the region. He emphasized that Qatar took on a threefold responsibility: defending its sovereignty, ensuring energy supplies to the global economy, and keeping diplomatic channels open—all through a strategy centered on containment, economic resilience, and mediation aimed at achieving peaceful solutions.
Key points of the announcement:
Economic diversification: The Emir emphasized national resilience, noting that non-hydrocarbon sectors now account for approximately 80% of real GDP.
Strategic investment: A portfolio of projects and investments valued at around 221 billion Qatari riyals (approximately 60 billion US dollars) was unveiled for the next five years, aimed at accelerating economic diversification.
Food security and digitalization: Qatar’s leadership was highlighted, with the country ranking first in the region in the 2026 Resilient Food Systems Index, alongside the development of over 360 new digital services and the integration of the nation’s central database.
Human capital: The State reaffirmed its commitment to strengthening the education system, providing care for individuals with special needs, and bolstering higher education institutions.
